{"id":4734,"date":"2026-07-15T14:07:06","date_gmt":"2026-07-15T12:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/jawa.at\/?p=4734"},"modified":"2026-07-15T14:32:27","modified_gmt":"2026-07-15T12:32:27","slug":"farmtech-konfiguriert-mit-build","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jawa.at\/de\/farmtech-konfiguriert-mit-build\/","title":{"rendered":"Farmtech konfiguriert mit Build!"},"content":{"rendered":"
Referenzen<\/a><\/div>\n\n\n

Vom individuellen Maschinenwunsch zum fertigen Angebot<\/h2>\n\n\n\n

Wie der Landmaschinenhersteller Farmtech sein vielschichtiges Produktportfolio mit Build! durchg\u00e4ngig digital abbildet, von der Konfiguration bis zur Produktions\u00fcbergabe.<\/h3>\n\n\n\n

Farmtech geh\u00f6rt zu den traditionsreichen europ\u00e4ischen Herstellern von Landtechnik und bietet ein breites, individuell konfigurierbares Produktportfolio. Mit dem Erfolg dieses Portfolios w\u00e4chst auch der Anspruch an den Angebotsprozess: Jede Maschine wird kundenspezifisch zusammengestellt, und jede Konfiguration muss pr\u00e4zise in ein Angebot und in die St\u00fcckliste f\u00fcr die Produktion \u00fcberf\u00fchrt werden. Um dieses anspruchsvolle Produktgesch\u00e4ft nicht \u00fcber Excel-Listen zu koordinieren, sondern durchg\u00e4ngig digital abzubilden, fiel die Wahl auf die App Build!, die Konfiguration, Angebot und Produktions\u00fcbergabe auf einer gemeinsamen Grundlage zusammenf\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Das Projekt im \u00dcberblick<\/strong>

Kunde: Farmtech d.o.o.<\/strong>
Branche: Landmaschinenbau
Hauptsitz: Ljutomer, SI

Key Facts: <\/strong>
\u2022 Produktkonfiguration digital
\u2022 22 Produktlinien
\u2022 100 Maschinen
\u2022 \u00dcber 20.000 Bauteile
\u2022 F\u00fcnf Sprachen
\u2022 mehrere W\u00e4hrungen
<\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Warum JAWA und inforum?<\/h3>\n\n\n\n

Build! ist der Produktkonfigurator aus dem Portfolio der inforum Digital Apps<\/strong><\/a>: Mit Build! lassen sich komplexe Produkte aus einer Vielzahl definierter Optionen individuell zusammenstellen, wobei aus jeder Konfiguration automatisch ein pr\u00e4zises Angebot entsteht. F\u00fcr Farmtech gab den Ausschlag, dass sich das System auf die eigenen Anforderungen zuschneiden l\u00e4sst: S\u00e4mtliche Abh\u00e4ngigkeiten im Konfigurationsprozess lassen sich frei definieren, sodass auch ein breites und komplexes Produktportfolio exakt abgebildet wird. Genau das war die Voraussetzung, um Konfiguration, Angebot und Produktions\u00fcbergabe auf einer gemeinsamen Grundlage zusammenzuf\u00fchren.
Begleitet wurde die Einf\u00fchrung vom JAWA-Team, das die Implementierung umsetzte und seine Erfahrung mit Prozessen aus dem Maschinen- und Anlagenbau<\/strong><\/a> einbrachte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Technische Umsetzung<\/h3>\n\n\n\n

Mit Build! konfiguriert Farmtech heute 22 Produktlinien mit rund 100 Maschinen und \u00fcber 20.000 Bauteilen. Jede Maschine wird individuell zusammengestellt, von der Grundmaschine \u00fcber Sonderausstattungen bis zu l\u00e4nderspezifischen Varianten. Build! arbeitet dabei in f\u00fcnf Sprachen (Deutsch, Englisch, Slowenisch, Ungarisch, Franz\u00f6sisch) und in unterschiedlichen W\u00e4hrungen, sodass der Vertrieb in mehreren M\u00e4rkten gleichzeitig auf einer einheitlichen Grundlage arbeiten kann.
Den Kern der Umsetzung bildet das Regelwerk hinter dem Konfigurator. F\u00fcr ein Portfolio dieser Gr\u00f6\u00dfe muss pr\u00e4zise definiert sein, welche Optionen sich gegenseitig ausschlie\u00dfen und welche Kombinationen je nach Lieferland gelten, sodass ung\u00fcltige Auswahlen von vornherein ausgeschlossen sind.
Aus jeder Konfiguration berechnet Build! das Angebot automatisch. Alle Positionen sind mit einem Preis hinterlegt, von der Grundmaschine bis zu den Aufpreisen f\u00fcr Sonderausstattung, sodass sich der Angebotspreis direkt aus der Zusammenstellung ergibt. Der Vertrieb kann dabei Rabatte hinterlegen, absolut wie auch prozentual. Nicht rabattf\u00e4hige Positionen werden automatisch aus der Rabattberechnung herausgenommen. Aus jeder Konfiguration wird zudem ein individueller Produktcode generiert, \u00fcber den sich die Zusammenstellung sp\u00e4ter im exakten Status wieder aufrufen l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Ergebnisse und Mehrwert<\/h3>\n\n\n\n
\n

Mit Build! verf\u00fcgt Farmtech heute \u00fcber einen durchg\u00e4ngig digitalen Angebotsprozess. Der Vertrieb konfiguriert Maschinen direkt im System, das Angebot wird automatisch kalkuliert und die zugeh\u00f6rige St\u00fcckliste steht der Produktion unmittelbar zur Verf\u00fcgung. So entstehen Angebote schneller und pr\u00e4ziser, und die Daten f\u00fcr die Produktion ergeben sich direkt aus der Konfiguration.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Kundenperspektive<\/h2>\n\n\n\n

Fragen an G\u00fcnther Pirker<\/strong>, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung,
und Kristjan \u0160melc<\/strong>, Product Management Transport technology, bei Farmtech.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Warum war die Einf\u00fchrung von Build! aus Ihrer Sicht der richtige Schritt, um Farmtech im Vertrieb digital aufzustellen?<\/strong>
G\u00fcnther Pirker:<\/strong> Unser Produktportfolio ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gewachsen und gleichzeitig immer individueller geworden. Mit Build! konnten wir den gesamten Konfigurations- und Angebotsprozess digitalisieren und auf eine gemeinsame Datenbasis f\u00fcr Vertrieb und Produktion stellen. Ein gro\u00dfer Mehrwert entsteht dabei auch f\u00fcr unsere H\u00e4ndler und Kunden: Sie k\u00f6nnen ihre Wunschmaschine individuell konfigurieren, verschiedene Ausstattungsvarianten vergleichen und erhalten sofort eine transparente Angebotsgrundlage.<\/p>\n\n\n\n

Wo sehen Sie seit der Einf\u00fchrung von Build! die gr\u00f6\u00dften Effizienzgewinne f\u00fcr Farmtech?
G\u00fcnther Pirker:<\/strong> Der gr\u00f6\u00dfte Vorteil liegt in der Geschwindigkeit und Qualit\u00e4t unserer Angebotsprozesse. Konfigurationen, Preise und St\u00fccklisten werden automatisch erstellt und sind jederzeit nachvollziehbar. Das spart Zeit, reduziert Fehler und sorgt daf\u00fcr, dass Vertrieb, Einkauf und Produktion jederzeit auf derselben Datenbasis arbeiten.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Was hat sich f\u00fcr Sie in der t\u00e4glichen Arbeit durch Build! zum Positiven ver\u00e4ndert, welche Funktionen sch\u00e4tzen Sie am meisten?
Kristjan \u0160melc:<\/strong> Der gr\u00f6\u00dfte Vorteil liegt in der Geschwindigkeit und Qualit\u00e4t unserer Angebotsprozesse. Konfigurationen, Preise und St\u00fccklisten werden automatisch erstellt und sind jederzeit nachvollziehbar. Das spart Zeit, reduziert Fehler und sorgt daf\u00fcr, dass Vertrieb, Einkauf und Produktion jederzeit auf derselben Datenbasis arbeiten.<\/p>\n\n\n\n

Wie haben Sie die Zusammenarbeit mit dem JAWA-Team w\u00e4hrend der Umsetzung erlebt?
Kristjan \u0160melc:<\/strong> Die Zusammenarbeit mit dem JAWA-Team war von Anfang an partnerschaftlich und l\u00f6sungsorientiert. Unsere Anforderungen wurden schnell verstanden und praxisnah umgesetzt. Besonders sch\u00e4tzen wir die schnelle Reaktionszeit sowie die Bereitschaft, Build! gemeinsam mit uns kontinuierlich weiterzuentwickeln und an neue Anforderungen anzupassen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

inforum – die f\u00fchrende Management Software<\/h2>\n\n\n\n

inforum ist die f\u00fchrende Management-Plattform f\u00fcr produzierende Industrieunternehmen. Die modulare Plattform bildet komplexe Prozesse \u00fcber den gesamten Lebenszyklus normkonform und skalierbar auf einer gemeinsamen Datenbasis ab und erm\u00f6glicht eine durchgehende Steuerung von Lieferketten, Qualit\u00e4t, Produktion und Service.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
inforum – Management Software<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
inforum kennt Ihre Branche<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Farmtech bildet das vielschichtige Produktportfolio mit inforum Build! durchg\u00e4ngig digital ab.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-4734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-referenzen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jawa.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jawa.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jawa.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4734"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/jawa.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4762,"href":"https:\/\/jawa.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4734\/revisions\/4762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jawa.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}